Pour votre information:
L'onduleur d'un élément réseau primordial est tombé en panne un peu après 04h00 cette nuit chez notre hébergeur. Tous les services hébergés ont alors été coupés d'internet, même si Firmin, le serveur de regattagame.net était toujours alimenté (en courant), et que donc les bateaux avançaient.
Le signalement du problème a été fait dès le lever des premiers bénévoles de notre hébergeur associatif (en week-end). 3h30 plus tard, bien qu'il ait fallu entrer dans un local professionnel théoriquement fermé le week-end, un bénévole de notre hébergeur a remplacé (ou shunté ?) l'onduleur hs et tous les services hébergés (dont rg) sont à nouveau devenus disponible via internet vers 11H00.
Un énorme merci toujours pour la disponibilité et la compétence des bénévoles de notre hébergeur, sans oublier la qualité de leur relation envers la structure professionnelle qui l'accueille physiquement; dont le travail le week-end n'est pas inclus dans leur contrat, merci à eux aussi !
De notre tout petit côté, merci beaucoup à CUBATRINIDAD qui a su trouver (là:
http://regattagame.org/) et relayer l'information (sur la page Facebook de RG) ! Shit happens comme dirait l'autre, c'est assurément un travail de relayer l'information, nous nous y employons et essayons de l'améliorer toujours plus.
Le chargement de vents ce matin a décalé en conséquence et nos voiliers ont continué à voguer vaille que vaille, une toute petite avarie pour la LLR au long court...
Merci pour votre compréhension, et dans la bonne humeur, toujours, bonne navigation !