section affichage

[blzblz]

+------+----------------------+
| nume | libe |
+------+----------------------+
| 1 | centre la carte |
| 1 | Center on boat |
| 1 | centrar el mapa |
| 2 | rechercher un bateau |
| 2 | Boat search |
| 2 | buscar un barco |
| 3 | antiméridien |
| 3 | antemeridian |
| 3 | antemeridiano |
| 4 | tchat |
| 4 | chat room |
| 4 | salones de chat |
| 5 | amis |
| 5 | friends |
| 5 | amigos |
| 6 | proches |
| 6 | close |
| 6 | cercanos |
| 7 | podium |
| 7 | podium |
| 7 | podium |
| 8 | autres |
| 8 | all |
| 8 | todos |
+------+----------------------+