section profil

[blzblz]

+------+-------------------------------------------------+
| nume | libe |
+------+-------------------------------------------------+
| 1 | bateau |
| 1 | boat |
| 1 | barco |
| 2 | le nom saisi est déjà  utilisé |
| 2 | boat name already used |
| 2 | El nombre ya está en uso |
| 3 | * Rubriques obligatoires |
| 3 | * Mandatory data |
| 3 | * Campos obligatorios |
| 4 | login |
| 4 | login |
| 4 | login |
| 5 | le login saisi est déjà  utilisé |
| 5 | login already used |
| 5 | login ya está en uso |
| 6 | à  utiliser lors de votre prochaine connexion |
| 6 | to use on your next connexion |
| 6 | para su próxima conexión |
| 7 | comportant uniquement |
| 7 | using only |
| 7 | unicamente con |
| 8 | passe |
| 8 | pass |
| 8 | para su próxima conexión |
| 9 | des caractères alphanumériques |
| 9 | alphanumeric characters |
| 9 | caracteres alfanuméricos |
| 10 | Nom |
| 10 | last name |
| 10 | nombre |
| 11 | Prénom |
| 11 | first name |
| 11 | apellido |
| 12 | Mail |
| 12 | email |
| 12 | e-mail |
| 13 | Pour personnaliser l'interface |
| 13 | to customize the interface |
| 13 | para personalizar la interfaz |
| 14 | Devenez PACHA |
| 14 | become PACHA |
| 14 | estar PACHA |
| 15 | Couleur claire |
| 15 | light color |
| 15 | color claro |
| 16 | Couleur fond |
| 16 | background color |
| 16 | color del fondo |
| 17 | Couleur texte |
| 17 | text color |
| 17 | color del texto |
| 18 | Couleur terres |
| 18 | land color |
| 18 | color de las tierras |
| 19 | <-- cliquer pour utiliser la palette |
| 19 | <-- clic to use the palette |
| 19 | <--haga clic para utilizar la paleta |
| 20 | Sons |
| 20 | sounds |
| 20 | sonidos |
| 21 | Langue |
| 21 | language |
| 21 | idioma |
| 22 | Taille |
| 22 | size |
| 22 | talla (para T-shirt) |
| 23 | Coordonnées |
| 23 | coordinates |
| 23 | coordenadas |
| 24 | Degrés, minutes, secondes |
| 24 | degrees, minutes, seconds |
| 24 | grados, minutos, segundos |
| 25 | Degrés décimaux |
| 25 | decimal degrees |
| 25 | grados decimales |
| 26 | Validez vos informations |
| 26 | validate your informations |
| 26 | confirmar sus informaciones |
| 27 | Couleur du bateau (carte) |
| 27 | boat color (map) |
| 27 | color del barco (mapa) |
| 28 | Grand-voile |
| 28 | mainsail |
| 28 | grande vela |
| 29 | Spi |
| 29 | spi |
| 29 | spi |
| 30 | Mât |
| 30 | mast |
| 30 | palo |
| 31 | Coque |
| 31 | hull |
| 31 | casco |
| 32 | Couleur texte 1 |
| 32 | text 1 color |
| 32 | color del texto 1 (vela) |
| 33 | Couleur text 2 |
| 33 | text 2 color |
| 33 | color del texto 2 (vela) |
| 34 | Couleur texte 3 |
| 34 | text 3 color |
| 34 | color del texto 3 (vela) |
| 35 | Texte 1 bateau (max 11) |
| 35 | boat text 1 (max 11) |
| 35 | texto 1 (barco) (max 11) |
| 36 | Texte 2 bateau (max 20) |
| 36 | boat text 2 (max 20) |
| 36 | texto 2 (barco) (max 20) |
| 37 | Texte 3 bateau (max 3) |
| 37 | boat text 3 (max 3) |
| 37 | texte 3 (barco) (max 3) |
+------+-------------------------------------------------+