Apagado del servidor para mantenimiento Jueves 28 de mayo de 07h00 a 20h00 UTC+2

[blzblz]

Queridos patrones;

Los trabajos de mantenimiento eléctrico están programados para el jueves 28 de mayo a partir de las 07h00 UTC+2 en nuestro servicio de alojamiento.

El cansancio a las 06h5x UTC+2 será el último en todas las carreras.
Todas las regatas se reiniciarán al final del día para la iteración de las 19h5x.

La duración de la parada se restará del tiempo total de la carrera en el desafío de Julio Verne, y tal vez en el récord de Australia.

Nos disculpamos una vez más por las instrucciones erróneas dadas en el último apagado del servidor recientemente para usar el programador un poco antes de reiniciar.
Como lo mencionan los focos (gracias a él), la mejor solución parece ser mantener una vela pero poner el rumbo completo hacia el viento (twa = 0) y luego comenzar el primer punto del programa a las 19h5x UTC+2.
De todos modos, es una buena idea estar presente alrededor de las 20h00 UTC+2 si es posible para comprobar que todo está bien.

Como durante cada parada del servidor, la información en vivo debería estar disponible en los siguientes enlaces:
http://www.regattagame.org/rg_maintenance/
https://www.facebook.com/Regattagame-1506909172929949
https://twitter.com/regattagame

Gracias por su comprensión.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator