Los voluntarios para su traducción al español son bienvenidos
manual del usuario
Modérateur : Admin bis
-
mAKi
- Administrateur
- Messages : 1288
- Inscription : 16 juil. 2015 13:49
- Localisation : Bretagne sud
- Contact :
manual del usuario
Message par mAKi » 22 janv. 2021 10:34
El manual del usuario en francés está en línea (foro francés), la versión en inglés lo antes posible.
Los voluntarios para su traducción al español son bienvenidos
Los voluntarios para su traducción al español son bienvenidos
mes dessins sont des oiseaux migrateurs qui survolent la terre et la mer, chevauchent le vent, terrassent les emmerdements
Aller
- Forum français
- ↳ RG fête ses 10 ans
- ↳ Nouvelle interface
- ↳ Rencontre Regattagame 2021
- ↳ Bienvenue, présentations, l'association regattagame
- ↳ Presentations
- ↳ Bienvenue
- ↳ Accès forum "La vie de l'association"
- ↳ Manuel d'utilisation
- ↳ Manuel janvier 2021
- ↳ Manuel
- ↳ Les News
- ↳ Annonces
- ↳ Le projet
- ↳ Généralités
- ↳ Les vents
- ↳ Les voiles
- ↳ Onglet outils et projection
- ↳ Les bateaux
- ↳ Le régulateur d'allure
- ↳ Les way points
- ↳ La programmation
- ↳ La carte
- ↳ Les classements
- ↳ Le mode brouillard
- ↳ Traduction du jeu en espagnol
- ↳ Courses
- ↳ Courses en cours
- ↳ Frozen Race 2025
- ↳ Carnavals race 2025
- ↳ Xmas race 2024
- ↳ VG 2024
- ↳ Time Shift 24F
- ↳ DIEGO TOKYO 2024
- ↳ défi YB 23
- ↳ Courses achivées
- ↳ Auckland-Itajai
- ↳ Itajai - Newport
- ↳ Lisbonne-Porto Vecchio
- ↳ Newport-Lisbonne
- ↳ Xmas race
- ↳ Transat RG2B
- ↳ Valpo tango
- ↳ Tour de Méditerranée 2
- ↳ Sevenstar
- ↳ Transat "EXPRESSO"
- ↳ Clipper
- ↳ Frozen race
- ↳ La route des caps
- ↳ Tour d'Australie 2016
- ↳ Solitaire du canard
- ↳ Windsurf été 2016
- ↳ La croisière jaune
- ↳ Olympic race
- ↳ Quebec - St Malo
- ↳ Atlantique-Mediterranée
- ↳ Smax race
- ↳ WS 2k16 FT
- ↳ Le labyrinthe indonésien
- ↳ Transpac
- ↳ Naples - Istambul
- ↳ Xmas race 2016
- ↳ WS 2k17 WT
- ↳ VG
- ↳ Repplic 2016-2017
- ↳ Frozen race 2017
- ↳ Sprint Atlantique
- ↳ Tour Méditerranée 2017
- ↳ Bolée d'Argent 2017
- ↳ Smax race 2017
- ↳ Tour de France 2017
- ↳ Tour d'Australie 2017
- ↳ Valpo Tango
- ↳ Croisière Jaune 2017
- ↳ Labyrinthe Indonésien 2017
- ↳ Xmas race 2017
- ↳ Frozen race 2018
- ↳ TDF RG 2018
- ↳ Clipper 2017-2018
- ↳ Bolée d'Argent 2018
- ↳ Fastnet
- ↳ Naples - Istambul
- ↳ Croisière Jaune 2018
- ↳ Tour Mediterranée 2018
- ↳ Transat "EXPRESSO" 2017
- ↳ Transat RG2B 2018
- ↳ Speedmed
- ↳ VOR
- ↳ Tour Australie 2018
- ↳ Valpo Tango 2018
- ↳ Route du Rhum 2018
- ↳ Labyrinthe Indonésien 2018
- ↳ Xmas race 2018
- ↳ LLR-18
- ↳ Frozen race 2019
- ↳ Hobo's road 2018
- ↳ Carnaval race 2019
- ↳ Solitaire du Canard 2019
- ↳ Tour Méditerranée 2019
- ↳ TDF RG 2019
- ↳ Transpac 2019
- ↳ Repplic 2019
- ↳ Smax race 2019
- ↳ Fastnet 2019
- ↳ Tonio's Cup 2019
- ↳ Croisière Jaune 2019
- ↳ Xmas race 2019
- ↳ Bolée d'Argent 2019
- ↳ Transat Expresso Imoca 2019
- ↳ Transat Expresso Multi50 2019
- ↳ Ultimatlantic 2019
- ↳ Valpo - Tango 2020
- ↳ Transat RG2B 2020
- ↳ Nordic Race 2020
- ↳ Hobo's race 2020
- ↳ Frozen Race 2020
- ↳ Clipper 2019-20
- ↳ Course des carnaval 2020
- ↳ Transpac Tahiti 2020
- ↳ Bolée d'Argent 2020
- ↳ Mini Fastnet 2020
- ↳ Vendée-Arctic-Les Sables
- ↳ Québec - Saint Malo
- ↳ Petropavlovsk (Kamtchatka) - Singapour
- ↳ TDF RG 2020
- ↳ Solitaire du Canard 2020
- ↳ Calva Trophy
- ↳ Tour Mediterranée 2020
- ↳ Route du Thé
- ↳ Tokyo Valpo 2020
- ↳ Labyrinthe Indonésien 2020
- ↳ Xmas race 2020
- ↳ Fun Race
- ↳ Valpo - Tango 2021
- ↳ Port-Louis - La Coloma
- ↳ Repplic 2020-21
- ↳ VG 2020
- ↳ Course des carnaval 2021
- ↳ Route des cargos 2021
- ↳ Transat RG2B 2021
- ↳ Bolée d'Argent 2021
- ↳ Smax race 2021
- ↳ Tango Diego 2021
- ↳ aiRGean600 21
- ↳ Cariba Tour 21
- ↳ Transpac 2021
- ↳ Pacific Sud 2021
- ↳ Alaska Race 2021
- ↳ Solitaire du Canard 2021
- ↳ Nordic Race 2021
- ↳ La route mexicaine 2021
- ↳ Lisbonne - Porto Vecchio
- ↳ Transat mini
- ↳ La Croisière Jaune 2021
- ↳ Hobo's road 2021
- ↳ Tour Mediterranée 2021
- ↳ Diego tokyo 2021
- ↳ Kiwi 2021
- ↳ Transat Expresso 2021
- ↳ L'éventail japonais 21
- ↳ Retour à la Base
- ↳ Xmas race 2021
- ↳ Bass race 2021
- ↳ Fun race 2022
- ↳ Tokyo Valpo 2022
- ↳ La bolinche
- ↳ Nordic race 2022
- ↳ Course des carnaval 2022
- ↳ Hobo's road 2022
- ↳ Frozen Race 2022
- ↳ Kangoo Kiwi 22
- ↳ H2O 22
- ↳ Valpo - Tango 2022
- ↳ Bolée d'Argent 2022
- ↳ Ocean Race Europe 22
- ↳ Vendée Arctic 2022
- ↳ Smax Race 2022
- ↳ aiRGean600 22
- ↳ Cariba Tour 2022
- ↳ Solitaire du Canard 2022
- ↳ Tour Mediterranée 2022
- ↳ L'éventail japonais 22
- ↳ Omega 22
- ↳ Manureva 2022
- ↳ Ti - Punch 2022
- ↳ Ti-Cidre 2022
- ↳ Ti-Calva 2022
- ↳ Cidrito 2022
- ↳ Test 180 Xing
- ↳ Tonio's Cup 2022
- ↳ Xmas race 2022
- ↳ Jacques Cartier 2022
- ↳ Tango Diego 2023
- ↳ LLR-22
- ↳ CARNAVAL 2023
- ↳ RG2B 2023
- ↳ Bolée d'Argent 23
- ↳ Mini Fastnet 2023
- ↳ Whitbread 2023
- ↳ Transpac Tahiti 2023
- ↳ LES SABLES HORTA 2023
- ↳ Europa tour 2023
- ↳ Solitaire du canard 2023
- ↳ Transat Expresso 2023
- ↳ Retour à la base 2023
- ↳ Xmas race 2023
- ↳ Brest Ultim Challenge
- ↳ Terre Neuvas 2024
- ↳ Time Shift 24S
- ↳ Summertime 2024
- ↳ Transat Chic 2024
- ↳ Clipper 2023
- ↳ New York - Les Sables 2024
- ↳ Bolée d'Argent 24
- ↳ Quebec - St Malo 2024
- ↳ L'ODYSSEE
- ↳ PANAMERICAINE 2024
- ↳ Solitaire du canard 2024
- ↳ Courses à venir
- ↳ Les records
- ↳ Challenges permanents
- ↳ Challenge Marseille-Carthage
- ↳ Challenge Emden-Rostock
- ↳ Tour d'Australie
- ↳ Challenge Jules Verne
- ↳ Les défis
- ↳ Challenges "annuels"
- ↳ Grande Bretagne Tour
- ↳ Week races
- ↳ WORLD WEEK RACE
- ↳ WR Saison 10
- ↳ WR Hiver 2025
- ↳ WR Printemps 2025
- ↳ Saison 9 terminée
- ↳ Eté
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Saison 8 terminée
- ↳ Eté
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Saison 7 terminée
- ↳ Eté
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Saison 6 terminée
- ↳ Eté
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Saison 5 terminée
- ↳ Eté
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Saison 4 terminée
- ↳ Eté
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Saison 3 terminée
- ↳ Printemps
- ↳ Hiver
- ↳ Automne
- ↳ Eté
- ↳ Petits changements
- ↳ Saison 2 Terminée
- ↳ Saison 1 terminée
- ↳ Sunday Races
- ↳ SR 2025 Spring Trophy
- ↳ SR 2025 Winter Trophy
- ↳ SR 2024 Fall Trophy
- ↳ SR 2024 Summer Trophy
- ↳ SR 2024 Spring Trophy
- ↳ SR 2924 Winter Trophy
- ↳ SR 2023 Fall Trophy
- ↳ SR 2023 Summer Trophy
- ↳ SR 2023 Spring Trophy
- ↳ SR 2023 Winter Trophy
- ↳ SR 2022 Fall Trophy
- ↳ SR 2022 Summer Trophy
- ↳ SR 2022 Spring Trophy
- ↳ SR 2022 Winter Trophy
- ↳ SR 2021 Fall Trophy
- ↳ SR 2021 Summer Trophy
- ↳ SR 2021 Spring Trophy
- ↳ SR 2021 Winter Trophy
- ↳ SR 2020 Fall Trophy
- ↳ SR 2020 Summer Trophy
- ↳ 49er
- ↳ 49er 2020 Spring Trophy
- ↳ 49er 2020 Winter Trophy
- ↳ 49er 2019 Fall Trophy
- ↳ 49er 2019 Summer Trophy
- ↳ 49er 2019 Spring Trophy
- ↳ 49er 2019 Winter Trophy
- ↳ 49er 2018 Fall Trophy
- ↳ 49er 2018 Summer Trophy
- ↳ 49er 2018 Spring Trophy
- ↳ 49er 2018 Winter Trophy
- ↳ Windsurf
- ↳ WS 2k17 FalT
- ↳ WS 2k17 SumT
- ↳ WS 2k17 SprT
- ↳ Tour d'Irlande
- ↳ San Juan - Port of Spain
- ↳ Rapportez les bugs
- ↳ Le programmateur
- ↳ Changements de cap
- ↳ Les outils
- ↳ Le régulateur
- ↳ Les vents
- ↳ Les voiles
- ↳ La carte
- ↳ Les waypoints
- ↳ Les bateaux
- ↳ Ligne de projection
- ↳ Les classements
- ↳ Le Bar
- ↳ Sondages
- ↳ Sondages
- ↳ Accueil/Accompagnement des nouveaux et débutants
- ↳ Suggestions
- ↳ Rencontre Regattagame 2020
- ↳ Rencontre RG 2020 présentation
- ↳ Rencontre RG 2020 questions remarques
- ↳ Rencontre RG 2020 formulaire inscriptions
- ↳ Archives
- ↳ Courses
- ↳ Leg4
- ↳ Leg3
- English forum
- ↳ New interface
- ↳ Gathering 2021 Regattagame
- ↳ Welcome / New Players
- ↳ Coaching newbies and beginners
- ↳ User manual
- ↳ Suggestions
- ↳ News
- ↳ Tutorials
- ↳ User manual
- ↳ Polars
- ↳ Races
- ↳ On-going races
- ↳ Frozen Race 2025
- ↳ Carnavals race 2025
- ↳ Xmas race 2024
- ↳ VG 2024
- ↳ Time Shift 24F
- ↳ DIEGO TOKYO 2024
- ↳ défi YB 23
- ↳ Up-coming races
- ↳ Challenges
- ↳ Marseille - Carthage
- ↳ Emden - Rostock
- ↳ Transatlantic sailing record
- ↳ Jules Verne challenge
- ↳ Australia Tour record
- ↳ Annual challenges
- ↳ Great Britain tour
- ↳ Weekend races
- ↳ WR Season 10
- ↳ WR Winter 2025
- ↳ WR Spring 2025
- ↳ Sunday Races
- ↳ SR 2025 Spring Trophy
- ↳ SR 2025 Winter Trophy
- ↳ SR 2024 Fall Trophy
- ↳ SR 2024 Summer Trophy
- ↳ SR 2024 Spring Trophy
- ↳ SR 2024 Winter Trophy
- ↳ SR 2023 Fall Trophy
- ↳ SR 2023 Summer Trophy
- ↳ SR 2023 Spring Trophy
- ↳ SR 2023 Winter Trophy
- ↳ SR 2022 Fall Trophy
- ↳ SR 2022 Summer Trophy
- ↳ SR 2022 Spring Trophy
- ↳ SR 2022 Winter Trophy
- ↳ SR 2021 Fall Trophy
- ↳ SR 2021 Summer Trophy
- ↳ SR 2021 Spring Trophy
- ↳ SR 2021 Winter Trophy
- ↳ SR 2020 Fall Trophy
- ↳ SR 2020 Sumer Trophy
- ↳ Season 9
- ↳ Summer
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ Season 8
- ↳ Summer
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ Season 7
- ↳ Summer
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ Season 6
- ↳ Summer
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ Season 5 closed
- ↳ Summer
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ Season 4 closed
- ↳ Summer
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ 49er
- ↳ 49er 2020 Spring Trophy
- ↳ 49er 2020 Winter Trophy
- ↳ 49er 2019 Fall Trophy
- ↳ 49er 2019 Summer Trophy
- ↳ 49er 2019 Spring Trophy
- ↳ 49er 2019 Winter Trophy
- ↳ 49er 2018 Fall Trophy
- ↳ 49er 2018 Summer Trophy
- ↳ 49er 2018 Spring Trophy
- ↳ 49er 2018 Winter Trophy
- ↳ Season 3 closed
- ↳ Spring
- ↳ Winter
- ↳ Autumn
- ↳ Summer
- ↳ Windsurf
- ↳ WS 2k17 FalT
- ↳ WS 2k17 SumT
- ↳ WS 2k17 SprT
- ↳ Season 2 closed
- ↳ Season 1 closed
- ↳ Archived races
- ↳ Transat RG2B
- ↳ Mediterranean tour
- ↳ Sevenstar
- ↳ Frozen race
- ↳ Clipper
- ↳ Australia tour 2016
- ↳ Windsurf Summer 2016
- ↳ Rag's solo
- ↳ Atlantic-Mediterranean
- ↳ The indonésian maze
- ↳ Transpac
- ↳ Napoli - Istambul
- ↳ WS 2k17 WT
- ↳ Windsurf Fall 2016
- ↳ The yellow cruise
- ↳ Olympic race
- ↳ Smax race 2017
- ↳ Xmas race 2016
- ↳ Repplic 2016-2017
- ↳ Quebec - St Malo
- ↳ Frozen race 2017
- ↳ Atlantic sprint
- ↳ VG
- ↳ Mediterranean tour 2017
- ↳ Silver Cup 2017 (Bolée d'Argent)
- ↳ Smax race
- ↳ Tour de France 2017
- ↳ Australia tour 2017
- ↳ Valpo Tango
- ↳ Yellow cruise 2017
- ↳ Fastnet
- ↳ Indonesian maze 2017
- ↳ Xmas race 2017
- ↳ Frozen race 2018
- ↳ Silver Cup 2018 (Bolée d'Argent)
- ↳ Napoli - Istambul
- ↳ France tour 2018
- ↳ Clipper 2017-2018
- ↳ Yellow Cruise 2018
- ↳ Mediterranean tour 2018
- ↳ Speedmed
- ↳ Transat RG2B 2018
- ↳ VOR
- ↳ Australia tour 2018
- ↳ Valpo Tango 2018
- ↳ Route du Rhum 2018
- ↳ Indonesian Maze 2018
- ↳ Xmas race 2018
- ↳ LLR-18
- ↳ Transat "EXPRESSO" 2017
- ↳ Frozen race 2019
- ↳ Hobo's road 2018
- ↳ Repplic 2019
- ↳ Carnival race 2019
- ↳ Silver Bowl 2019 (Bolée d'Argent)
- ↳ Rag's Solo
- ↳ Smax race 2019
- ↳ France Tour 2019
- ↳ Transpac 2019
- ↳ Fastnet 2019
- ↳ Yellow Cruise 2019
- ↳ Mediterranean tour 2019
- ↳ Xmas race 2019
- ↳ Tonio's Cup 2019
- ↳ Transat Expresso Multi50 2019
- ↳ Transat Expresso Imoca 2019
- ↳ Ultimatlantic 2019
- ↳ Valpo - Tango 2020
- ↳ Hobo's race 2020
- ↳ Nordic Race 2020
- ↳ Frozen Race 2020
- ↳ Clipper 2019-20
- ↳ Carnival race 2020
- ↳ Transat RG2B 2020
- ↳ Transpac Tahiti 2020
- ↳ Silver Bowl 2020
- ↳ Mini Fastnet 2020
- ↳ Vendée-Arctic-Les Sables
- ↳ Québec - Saint Malo
- ↳ Petropavlovsk (Kamtchatka) - Singapour
- ↳ TDF RG 2020
- ↳ Rag's Solo 2020
- ↳ Calva Trophy
- ↳ Mediterranean tour 2020
- ↳ Route du Thé
- ↳ Tokyo Valpo 2020
- ↳ Indonesian Maze 2020
- ↳ Xmas race 2020
- ↳ Fun Race
- ↳ Valpo - Tango 2021
- ↳ Port-Louis - La Coloma
- ↳ Repplic 2020-21
- ↳ Carnival race 2021
- ↳ Cargos Road 2021
- ↳ Hobo's race 2021
- ↳ Transat RG2B 2021
- ↳ Silver Bowl 2021
- ↳ Smax race 2021
- ↳ aiRGean600 21
- ↳ Cariba Tour 21
- ↳ Transpac 2021
- ↳ Tango Diego 2021
- ↳ Nordic Race 2021
- ↳ Pacific Sud 2021
- ↳ Alaska Race 2021
- ↳ Rag's Solo 2021
- ↳ La route mexicaine 2021
- ↳ Lisbonne - Porto Vecchio
- ↳ VG 2020
- ↳ The Yellow Cruise 2021
- ↳ Mediterranean tour 2021
- ↳ Diego Tokyo 2021
- ↳ Kiwi 2021
- ↳ Transat Expresso 2021
- ↳ Transat mini
- ↳ Retour à la Base
- ↳ L'éventail japonais 21 (Japanese Hand Fan 21)
- ↳ Xmas race 2021
- ↳ Bass race 2021
- ↳ Fun race 2022
- ↳ Tokyo Valpo 2022
- ↳ La bolinche
- ↳ Nordic race 2022
- ↳ Carnival race 2022
- ↳ Hobo's road 2022
- ↳ Frozen Race 2022
- ↳ Kangoo Kiwi 22
- ↳ H2O 22
- ↳ Valpo - Tango 2022
- ↳ Silver Bowl 2022
- ↳ Ocean Race Europe 22
- ↳ Vendée Arctic 2022
- ↳ Smax Race 2022
- ↳ aiRGean600 22
- ↳ Cariba Tour 2022
- ↳ Rag's Solo 2022
- ↳ L'éventail Japonais 22 (Japanese Handfan 22)
- ↳ Mediterranée tour 2022
- ↳ Omega 22
- ↳ Manureva 2022
- ↳ Ti - Punch 2022
- ↳ Ti-Cidre 2022
- ↳ Ti-Calva 2022
- ↳ Cidrito 2022
- ↳ Test 180 Xing
- ↳ Tonio's Cup 2022
- ↳ Xmas race 2022
- ↳ Jacques Cartier 2022
- ↳ LLR-22
- ↳ Whitbread 2023
- ↳ CARNIVAL 2023
- ↳ Tango Diego 2023
- ↳ RG2B 2023
- ↳ Silver Bowl 23
- ↳ Mini Fastnet 2023
- ↳ Transpac Tahiti 2023
- ↳ LES SABLES HORTA 2023
- ↳ Europa tour 2023
- ↳ Rag's Solo 2023
- ↳ Transat Expresso 2023
- ↳ Retour à la base 2023
- ↳ Xmas race 2023
- ↳ Brest Ultim Challenge
- ↳ Time Shift 24S
- ↳ Terre Neuvas 2024
- ↳ Summertime 2024
- ↳ Summertime 2024
- ↳ Clipper 2023
- ↳ Transat Chic 2024
- ↳ New York - Les Sables 2024
- ↳ Silver Bowl 24
- ↳ Quebec - St Malo 2024
- ↳ ODYSSEY
- ↳ Rag's solo 2024
- ↳ Time Shift 24S
- ↳ Bugs & FAQs
- ↳ Tavern
- ↳ Gathering 2020 Regattagame
- ↳ Gathering 2020 Regattagame presentation
- ↳ Garthering RG 2020 questions, remarks, registrations
- ↳ Archives
- ↳ Petropavlovsk (Kamtchatka) - Singapour
- ↳ TDF RG 2020
- Foro español
- ↳ Regatas
- ↳ Regatas en curso
- ↳ Frozen Race 2025
- ↳ Carnavals race 2025
- ↳ Xmas race 2024
- ↳ VG 2024
- ↳ défi YB 23
- ↳ Time Shift 24F
- ↳ DIEGO TOKYO 2024
- ↳ Week races
- ↳ WORLD WEEK RACE
- ↳ WR temporada 10
- ↳ WR invierno 2025
- ↳ WR primavera 2025
- ↳ Temporada 9
- ↳ Verano
- ↳ Primavera
- ↳ Invierno
- ↳ Otoño
- ↳ Temporada 8
- ↳ Verano
- ↳ Primavera
- ↳ Invierno
- ↳ Otoño
- ↳ Temporada 7
- ↳ Verano
- ↳ Primavera
- ↳ Invierno
- ↳ Otoño
- ↳ Temporada 5
- ↳ Verano
- ↳ Primavera
- ↳ Invierno
- ↳ Otoño
- ↳ Temporada 6
- ↳ Verano
- ↳ Primavera
- ↳ Invierno
- ↳ Otoño
- ↳ Sunday Races
- ↳ SR 2025 Spring Trophy
- ↳ SR 2025 Winter Trophy
- ↳ SR 2024 Fall Trophy
- ↳ SR 2024 Summer Trophy
- ↳ SR 2024 Spring Trophy
- ↳ SR 2024 Winter Trophy
- ↳ SR 2023 Fall Trophy
- ↳ SR 2023 Summer Trophy
- ↳ SR 2023 Spring Trophy
- ↳ SR 2023 Winter Trophy
- ↳ SR 2022 Fall Trophy
- ↳ SR 2022 Summer Tropohy
- ↳ SR 2022 Spring Trophy
- ↳ SR 2022 Winter Trophy
- ↳ SR 2021 Fall Trophy
- ↳ SR 2021 Summer Trophy
- ↳ SR 2021 Spring Trophy
- ↳ SR 2021 Winter Trophy
- ↳ SR 2020 Fall Trophy
- ↳ SR 2020 Summer Trophy
- ↳ 49er
- ↳ 49er 2020 Spring Trophy
- ↳ 49er 2020 Winter Trophy
- ↳ 49er 2019 Fall Trophy
- ↳ desafio anual
- ↳ Gran Bretaña vuelta
- ↳ Carreras archivadas
- ↳ Vuelta del Mediterráneo 2019
- ↳ TRANSAT EXPRESSO 2019
- ↳ Xmas race 2019
- ↳ Tonio's Cup 2019
- ↳ Valpo - Tango 2020
- ↳ Hobo's race 2020
- ↳ Nordic Race 2020
- ↳ Ultimatlantic 2019
- ↳ Clipper 2019-20
- ↳ Regata de los carnavales
- ↳ Transpac Tahiti 2020
- ↳ Frozen Race 2020
- ↳ Cuenco de Plata 2020
- ↳ Mini Fastnet 2020
- ↳ Transat RG2B 2020
- ↳ Vendée-Arctic-Les Sables
- ↳ Québec - Saint Malo
- ↳ Solitario del papel 2020
- ↳ Calva Trophy
- ↳ Vuelta del Mediterraneo 2020
- ↳ Tokyo Valpo 2020
- ↳ Route du Thé
- ↳ Laberinto Indonesio 2020
- ↳ Xmas race 2020
- ↳ Valpo - Tango 2021
- ↳ Port-Louis - La Coloma
- ↳ Fun Race
- ↳ Repplic 2020-21
- ↳ VG 2020
- ↳ Regata de los carnavales 2021
- ↳ Ruta de los cargueros 2021
- ↳ Hobo's race 2021
- ↳ Transat RG2B 2021
- ↳ Tango Diego 2021
- ↳ Smax race 2021
- ↳ aiRGean600 21
- ↳ Cariba Tour 21
- ↳ Transpac 2021
- ↳ Nordic Race 2021
- ↳ Pacific Sud 2021
- ↳ Alaska Race 2021
- ↳ Solitario del papel 2021
- ↳ La route mexicaine 2021
- ↳ Lisbonne - Porto Vecchio
- ↳ Transat mini
- ↳ El crucero amarillo 2021
- ↳ Med tour 2021
- ↳ Diego Tokyo 2921
- ↳ Kiwi 2021
- ↳ Transat Expresso 2021
- ↳ Retour à la Base
- ↳ L'éventail japonais 21 (Japonés Abanico 21)
- ↳ Xmas race 2021
- ↳ Bass race 2021
- ↳ Fun race 2022
- ↳ Tokyo Valpo 2022
- ↳ La bolinche
- ↳ Nordic race 2022
- ↳ Regata de los carnavales 2022
- ↳ Hobo's road 2022
- ↳ Frozen Race 2022
- ↳ Kangoo Kiwi 22
- ↳ H2O 22
- ↳ Valpo - Tango 2022
- ↳ Ocean Race Europe 22
- ↳ Vendée Arctic 2022
- ↳ Smax Race 2022
- ↳ aiRGean600 22
- ↳ Cariba Tour 2022
- ↳ Solitario del papel 2022
- ↳ L'éventail Japonais 22 (Japonés Abanico 22)
- ↳ Mediterranea tour 2022
- ↳ Omega 22
- ↳ Ti - Punch 2022
- ↳ Manureva 2022
- ↳ Ti-Cidre 2022
- ↳ Ti-Calva 2022
- ↳ Cidrito 2022
- ↳ Test 180 Xing
- ↳ Tonio's Cup 2022
- ↳ Xmas race 2022
- ↳ Jacques Cartier 2022
- ↳ LLR-22
- ↳ Whitbread 2023
- ↳ CARNAVAL 2023
- ↳ Tango Diego 2023
- ↳ RG2B 2023
- ↳ BOL DE PLATA 23 sàbado 10 de junio
- ↳ Mini Fastnet 2023
- ↳ LES SABLES HORTA 2023
- ↳ Transpac Tahiti 2023
- ↳ Europa tour 2023
- ↳ Solitario del papel 2023
- ↳ Transat Expresso 2023
- ↳ Retour à la base 2023
- ↳ Xmas race 2023
- ↳ Brest Ultim Challenge
- ↳ Time Shift 24S
- ↳ Terre Neuvas 2024
- ↳ Clipper 2023
- ↳ Transat Chic 2024
- ↳ New York - Les Sables 2024
- ↳ Bol de Plata 24
- ↳ Quebec - St Malo 2024
- ↳ EL ODISEO
- ↳ Solitario del papel 2024
- ↳ Noticias
- ↳ La taberna
- Annonces importantes - Important announcement
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités