regattagame.net

Traducción de Valerie, Maki , gracias a ella.

A principios de 2020, Fred, wineblood, va a programar la regata de las ciudades de Carnaval que se desarrolló de febrero a junio de 2019 en 6 etapas con un Imoca 60. La fecha de salida de la primera etapa está prevista para finales de enero de 2020.

En esa ocasión pensamos añadir a esta regata por etapas, un desafío por equipos.

Teniamos esta idea de desafío por equipos por la que Gégé, gtlog, en particular, fue el precursor de VR, desde hace algún tiempo.

Para nosotros, el término equipo no significa necesariamente BPT, LLH u otros BDBB. Puede ser la ocasión de reunirse en un equipo pasajero o de cualquier estructura o de un simple deseo de participar de manera diferente, pues habitualmente la regata es algo individual.

La fórmula que imaginamos es, pues, una competición de equipos que reúnen cada uno tres barcos mínimo y cuatro barcos máximo. Sin entrar en detalles, por el momento la clasificación se haría en cada etapa en los tres mejores barcos de cada equipo con una clasificación general acumulada donde se podría contar con un comodín de etapa.

Siempre en las novedades, se prevé cambiar de tipo de barco en función de la longitud de las etapas, con el fin de dinamizar un poco la regata y su desafío.

Estamos a su disposición para cualquier aclaración o información adicional, y en caso de adherirse a este proyecto redactaremos un reglamento para este desafío.

¡Gracias por su colaboración!

PS : regata de les ciudades de Carnaval 2019: viewtopic.php?f=245&t=1463

un "google sheet" para las personas interesadas pronto estará disponible.**

Las reglas del desafío se publicarán la próxima semana

Este es el enlace que le permitirá inscribirse o a sus equipos para el desafío.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0

Gracias a todos y no duden en hacer sus preguntas o pedir aclaraciones hasta que se publique el reglamento.

Haga publicidad a su alrededor mientras más equipos haya, más emocionante será para todos.

Traducción hecha del francés con la herramienta Reverso

Reglamento desafio por equipos Carnaval 2020

El desafío tiene lugar en las 7 etapas de esta regata.

Plazo de inscripción

La inscripción de los equipos se cerrará 24 horas después de la salida de la primera etapa.

la fecha límite se fija, por tanto, en el 05/02/2020 a las 20.00 horas UTC + 1.

Composición del equipo

Los equipos están compuestos por 3 embarcaciones mínimas o 4 embarcaciones máximas.

Cada patrón contrata un solo barco por equipo, tiene la posibilidad de participar con otro barco en un equipo diferente, pero no puede estar presente en dos equipos diferentes con el mismo barco.

Si en la fecha límite de inscripción se comprueba que un jugador está presente en dos equipos con el mismo barco, las inscripciones en el Desafío de los equipos afectados no serán validadas.

Se nombra un capitán de equipo dentro de cada equipo para reclutar y dar la composición de su equipo al Comité Organizador del Desafío en el foro "Desafío por equipos". Es el único interlocutor del Comité Organizador para cualquier reclamo.

En caso de indisponibilidad, el capitán del equipo podrá designar a un suplente ante el Comité de Organización por el tiempo que dure su indisponibilidad.

Clasificación del Desafío

La clasificación se hace por puntos.

Las tres mejores clasificaciones de cada equipo se tienen en cuenta en cada una de las siete etapas.

El equipo que tenga la puntuación más baja al final de todas las etapas menos la etapa comodín gana el desafío.

Método de asignación de puntos:

Primer patron del Desafío, puntos Desafíos: 1

Segundo patrón del Desafío, puntos Desafíos: 3

Tercer patrón del Desafío, puntos Desafíos: 4

y así sucesivamente hasta el último que llegue del Desafío.

Punto de bonificación: si un patrón del Desafío gana una etapa (primero en la clasificación de todos los competidores de Regattagame), anotará 0 puntos.

Si un patrón no participa en una etapa (no salida para una etapa...) (DNS) y no ha sido sustituido:

Este patrón será acreditado con el número total de inscritos en el Desafío + 2 puntos.

Se publicará una clasificación diaria de la etapa en curso.

Los detalles de esta clasificación figurarán en el Google Sheet «Challenge par équipes Carnaval 2020», que encontrará en esta dirección:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0

A partir de la segunda etapa se publicará diariamente una clasificación general.

Comodín

Habrá 2 comodines en los 7 etapas, así que solo los 5 mejores resultados de cada equipo serán seleccionados para la clasificación general.

Estos comodines se instalarán a partir de la cuarta etapa.

Sustitución

Las sustituciones se autorizan en el marco de una sustitución por equipo y por etapas comunicadas al Comité de Organización del Foro «Desafío por equipos» antes de la salida de la etapa.

Un segundo caso de sustitución podrá ser posible en las 24 horas siguientes a la salida y siempre que el barco sustituido sea un DNS.

Reglamento

Este reglamento puede evolucionar en cualquier momento por decisión del Comité Organizador del Desafío.

Cualquier modificación se pondrá en conocimiento de los jugadores en el foro «Desafíos por equipos».

La inscripción al desafío implica la aceptación del reglamento.

Participación

Buen humor, Fairplay, espíritu navegante y competencia deseados.


Buen desafío para todos.


El comité organizador está compuesto por Christian, cervantes9, y yo mismo.

Actualización de 13 de enero de 2020:

- Consideración de la adición de una séptima etapa
- Introducción de un segundo comodín.

IMPORTANTE:

Hola todos,
la primera etapa de la regata sale en ocho días. Gracias a los responsables de los equipos por confirmar en este topic la composición precisa de sus equipos, esta acción oficializará el compromiso de sus barcos.
Se han producido pequeños cambios en el documento en línea y algunos pequeños cambios en el nombre de algunas embarcaciones. Recuerdo para los equipos incompletos y para los que quisieran ayudar ocasionalmente que existe un topic específico para esto:
viewtopic.php?f=334&p=9022#p8569